Hello master, would you like some tea, a shoulder massage, or maybe a snack? After being tortured to the point of unconsciousness, Itami found himself in a comfy bed surrounded by a collection of anthropomorphic maids. This scene was straight out of a Japanese maid cafe, complete with hot tea, photo sessions and lively conversation. The only thing missing was a plate of omelette rice with my name written in ketchup. As shown in the previous episode, monster girls exist in the New World. The previous owner was said to be quite “liberal” in having monster girls as maids for his household. A noble class system and hierarchy exists in the New World, is the beast race considered inferior and of low class?
The episode introduced one of Princess Pina Co Lada’s subordinates, Bozes Co Palesti. Palesti appears to share many of the traits of her princess; short tempered, proud and quick to fall to conclusions. I hope the two characters progress in different ways throughout the series because at this point they both feel one and the same.
Much of the humour stems from the Princess’s attempts to rectify her mistakes in order to maintain the newfound treaty. Every time she tries to make things better she only manages to make the situation worse, leading to Itami actively trying to avoid her. At this point the Princess and her Rose Knights appear to be utterly useless and incompetent, exposing their lack of experience, political diplomacy and organization. As shown by the training montages, the Rose Knights pale in comparison to the well oiled Japanese JSDF. The real worry is the Princess and Palesti both going to Japan, what would happen if they had another political mishap? Would this force Japan to play a new hand in how they deal with the world beyond the gate?
The female sage Lelena is proving to be an integral intermediary between the two nations. It begs the question as to why Lelena is acting as the translator instead of a member of the JSDF? We have already seen Itami’s party communicate with people of the New World without the need of a translator. Is there really a need for Lelena to overwork herself or be a security liability in a negotiation between two warring nations?
The reaction from the New World inhabitants to the technologically superior JSDF never gets old. In this episode you see both the Princess and Palesti hesitantly enter an automobile and visibility are taken aback by the vibrations of the vehicle. It is interesting to see how these characters make sense of what they are seeing, for example Lelena believes that the guns shoot bullets because of an enchantment to the gun’s cylinder.
Next episode the inhabitants of the New World pass through the gate and into Japan. Luna remarked on having to wear warm clothes because it is Winter in Japan. Is being cold the least of their worries? Will they die from, or bring some sort of disease? How will Japan, the world and specifically the victims of the Gate attack react to them? And perhaps the biggest question of all, how will otakus around the world handle seeing a goth lolitta from another world?